Numbers 19:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ื”ื•ื ื™ืชื—ื˜ื ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™--ื™ื˜ื”ืจ ื•ืื ืœื ื™ืชื—ื˜ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™--ืœื ื™ื˜ื”ืจ
Hebrew BSI
ื”ึฃื•ึผื ื™ึดืชึฐื—ึทื˜ึผึธืึพื‘ึžื•ึน ื‘ึผึทื™ึผึงื•ึนื ื”ึทืฉืึผึฐืœึดื™ืฉืึดึ›ื™ ื•ึผื‘ึทื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทืฉืึผึฐื‘ึดื™ืขึดึ–ื™ ื™ึดื˜ึฐื”ึธึ‘ืจ ื•ึฐืึดืึพืœึนึจื ื™ึดืชึฐื—ึทื˜ึผึธึœื ื‘ึผึทื™ึผึงื•ึนื ื”ึทืฉืึผึฐืœึดื™ืฉืึดึ›ื™ ื•ึผื‘ึทื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทืฉืึผึฐื‘ึดื™ืขึดึ–ื™ ืœึนึฅื ื™ึดื˜ึฐื”ึธึฝืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื—ึทื˜ึผึธืึพื‘ื•ึน ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐืœึดื™ืฉืึดื™ ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ื™ึดื˜ึฐื”ึธืจ; ื•ึฐืึดืึพืœึนื ื™ึดืชึฐื—ึทื˜ึผึธื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐืœึดื™ืฉืึดื™ ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ืœึนื ื™ึดื˜ึฐื”ึธืจืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื•ื ื™ืชื—ื˜ื ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื™ื˜ื”ืจ ื•ืื ืœื ื™ืชื—ื˜ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืœื ื™ื˜ื”ืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื—ึทื˜ึผึธืึพื‘ื•ึน ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐืœึดื™ืฉืึดื™ ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ื™ึดื˜ึฐื”ึธืจ ื•ึฐืึดืึพืœึนื ื™ึดืชึฐื—ึทื˜ึผึธื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐืœึดื™ืฉืึดื™ ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ืœึนื ื™ึดื˜ึฐื”ึธืจ ืƒ
Hebrew TD
ื”ึฃื•ึผื ื™ึดืชึฐื—ึทื˜ึธึผืึพื‘ึžื•ึน ื‘ึทึผื™ึผึงื•ึนื ื”ึทืฉึฐึผืืœึดื™ืฉึดืึ›ื™ ื•ึผื‘ึทื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทืฉึฐึผืื‘ึดื™ืขึดึ–ื™ ื™ึดื˜ึฐื”ึธึ‘ืจ ื•ึฐืึดืึพืœึนึจื ื™ึดืชึฐื—ึทื˜ึธึผึœื ื‘ึทึผื™ึผึงื•ึนื ื”ึทืฉึฐึผืืœึดื™ืฉึดืึ›ื™ ื•ึผื‘ึทื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทืฉึฐึผืื‘ึดื™ืขึดึ–ื™ ืœึนึฅื ื™ึดื˜ึฐื”ึธึฝืจืƒ