Numbers 2:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื’ ื•ื”ื—ื ื™ื ืงื“ืžื” ืžื–ืจื—ื” ื“ื’ืœ ืžื—ื ื” ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฆื‘ืืชื ื•ื ืฉื™ื ืœื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื ื—ืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืขืžื™ื ื“ื‘
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึทื—ึนื ึดื™ืึ™ ืงึตึฃื“ึฐืžึธื” ืžึดื–ึฐืจึธึ”ื—ึธื” ื“ึผึถึ›ื’ึถืœ ืžึทื—ึฒื ึตึฅื” ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ืœึฐืฆึดื‘ึฐืึนืชึธึ‘ื ื•ึฐื ึธืฉื‚ึดื™ืึ™ ืœึดื‘ึฐื ึตึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ื ึทื—ึฐืฉืึ–ื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸึพืขึทืžึผึดื™ื ึธื“ึธึฝื‘ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึทื—ึนื ึดื™ื ืงึตื“ึฐืžึธื” ืžึดื–ึฐืจึธื—ึธื”, ื“ึผึถื’ึถืœ ืžึทื—ึฒื ึตื” ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืœึฐืฆึดื‘ึฐืึนืชึธื; ื•ึฐื ึธืฉื‚ึดื™ื ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื ึทื—ึฐืฉืื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸึพืขึทืžึผึดื™ื ึธื“ึธื‘ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื—ื ื™ื ืงื“ืžื” ืžื–ืจื—ื” ื“ื’ืœ ืžื—ื ื” ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฆื‘ืืชื ื•ื ืฉื™ื ืœื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื ื—ืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืขืžื™ื ื“ื‘:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึทื—ึนื ึดื™ื ืงึตื“ึฐืžึธื” ืžึดื–ึฐืจึธื—ึธื” ื“ึผึถื’ึถืœ ืžึทื—ึฒื ึตื” ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืœึฐืฆึดื‘ึฐืึนืชึธื ื•ึฐื ึธืฉื‚ึดื™ื ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื ึทื—ึฐืฉืื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸึพืขึทืžึผึดื™ื ึธื“ึธื‘ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึทื—ึนื ึดื™ืึ™ ืงึตึฃื“ึฐืžึธื” ืžึดื–ึฐืจึธึ”ื—ึธื” ื“ึถึผึ›ื’ึถืœ ืžึทื—ึฒื ึตึฅื” ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ืœึฐืฆึดื‘ึฐืึนืชึธึ‘ื ื•ึฐื ึธืฉึดื‚ื™ืึ™ ืœึดื‘ึฐื ึตึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ื ึทื—ึฐืฉืึ–ื•ึนืŸ ื‘ึถึผืŸึพืขึทืžึดึผื™ื ึธื“ึธึฝื‘ืƒ