Numbers 20:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ד ולמה הבאתם את קהל יהוה אל המדבר הזה למות שם אנחנו ובעירנו
Hebrew BSI
וְלָמָ֤ה הֲבֵאתֶם֙ אֶת־קְהַ֣ל יְהוָ֔ה אֶל־הַמִּדְבָּ֖ר הַזֶּ֑ה לָמ֣וּת שָׁ֔ם אֲנַ֖חְנוּ וּבְעִירֵֽנוּ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְלָמָה הֲבֵאתֶם אֶת־קְהַל יְהוָה, אֶל־הַמִּדְבָּר הַזֶּה; לָמוּת שָׁם, אֲנַחְנוּ וּבְעִירֵנוּ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ולמה הבאתם את קהל יהוה אל המדבר הזה למות שם אנחנו ובעירנו:
Hebrew Leningrad Codex
וְלָמָה הֲבֵאתֶם אֶת־קְהַל יְהוָה אֶל־הַמִּדְבָּר הַזֶּה לָמוּת שָׁם אֲנַחְנוּ וּבְעִירֵנוּ ׃
Hebrew TD
וְלָמָ֤ה הֲבֵאתֶם֙ אֶת־קְהַ֣ל יְהוָ֔ה אֶל־הַמִּדְבָּ֖ר הַזֶּ֑ה לָמ֣וּת שָׁ֔ם אֲנַ֖חְנוּ וּבְעִירֵֽנוּ׃