Home/ Bible/ Compare Numbers 22:7

Numbers 22:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ื™ืœื›ื• ื–ืงื ื™ ืžื•ืื‘ ื•ื–ืงื ื™ ืžื“ื™ืŸ ื•ืงืกืžื™ื ื‘ื™ื“ื ื•ื™ื‘ืื• ืืœ ื‘ืœืขื ื•ื™ื“ื‘ืจื• ืืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ ื‘ืœืง
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึตึจืœึฐื›ึœื•ึผ ื–ึดืงึฐื ึตึคื™ ืžื•ึนืึธื‘ึ™ ื•ึฐื–ึดืงึฐื ึตึฃื™ ืžึดื“ึฐื™ึธึ”ืŸ ื•ึผืงึฐืกึธืžึดึ–ื™ื ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธึ‘ื ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึจืื•ึผึ™ ืึถืœึพื‘ึผึดืœึฐืขึธึ”ื ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึฐืจึฅื•ึผ ืึตืœึธึ–ื™ื• ื“ึผึดื‘ึฐืจึตึฅื™ ื‘ึธืœึธึฝืงืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื–ึดืงึฐื ึตื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื•ึฐื–ึดืงึฐื ึตื™ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ, ื•ึผืงึฐืกึธืžึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธื; ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœึพื‘ึผึดืœึฐืขึธื, ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื‘ึธืœึธืงืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืœื›ื• ื–ืงื ื™ ืžื•ืื‘ ื•ื–ืงื ื™ ืžื“ื™ืŸ ื•ืงืกืžื™ื ื‘ื™ื“ื ื•ื™ื‘ืื• ืืœ ื‘ืœืขื ื•ื™ื“ื‘ืจื• ืืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ ื‘ืœืง:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื–ึดืงึฐื ึตื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื•ึฐื–ึดืงึฐื ึตื™ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื•ึผืงึฐืกึธืžึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธื ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœึพื‘ึผึดืœึฐืขึธื ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื‘ึธืœึธืง ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึตึผึจืœึฐื›ึœื•ึผ ื–ึดืงึฐื ึตึคื™ ืžื•ึนืึธื‘ึ™ ื•ึฐื–ึดืงึฐื ึตึฃื™ ืžึดื“ึฐื™ึธึ”ืŸ ื•ึผืงึฐืกึธืžึดึ–ื™ื ื‘ึฐึผื™ึธื“ึธึ‘ื ื•ึทื™ึธึผื‘ึนึจืื•ึผึ™ ืึถืœึพื‘ึดึผืœึฐืขึธึ”ื ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึฐึผืจึฅื•ึผ ืึตืœึธึ–ื™ื• ื“ึดึผื‘ึฐืจึตึฅื™ ื‘ึธืœึธึฝืงืƒ