Numbers 23:19 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื˜ ืœื ืื™ืฉ ืืœ ื•ื™ื›ื–ื‘ ื•ื‘ืŸ ืื“ื ื•ื™ืชื ื—ื ื”ื”ื•ื ืืžืจ ื•ืœื ื™ืขืฉื” ื•ื“ื‘ืจ ื•ืœื ื™ืงื™ืžื ื”
Hebrew BSI
ืœึนึฃื ืึดึฅื™ืฉื ืึตืœึ™ ื•ึดึฝื™ื›ึทื–ึผึตึ”ื‘ ื•ึผื‘ึถืŸึพืึธื“ึธึ–ื ื•ึฐื™ึดืชึฐื ึถื—ึธึ‘ื ื”ึทื”ึคื•ึผื ืึธืžึทืจึ™ ื•ึฐืœึนึฃื ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถึ”ื” ื•ึฐื“ึดื‘ึผึถึ–ืจ ื•ึฐืœึนึฅื ื™ึฐืงึดื™ืžึถึฝื ึผึธื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึนื ืึดื™ืฉื ืึตืœ ื•ึดื™ื›ึทื–ึผึตื‘, ื•ึผื‘ึถืŸึพืึธื“ึธื ื•ึฐื™ึดืชึฐื ึถื—ึธื; ื”ึทื”ื•ึผื ืึธืžึทืจ ื•ึฐืœึนื ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื”, ื•ึฐื“ึดื‘ึผึถืจ ื•ึฐืœึนื ื™ึฐืงึดื™ืžึถื ึผึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื ืื™ืฉ ืืœ ื•ื™ื›ื–ื‘ ื•ื‘ืŸ ืื“ื ื•ื™ืชื ื—ื ื”ื”ื•ื ืืžืจ ื•ืœื ื™ืขืฉื” ื•ื“ื‘ืจ ื•ืœื ื™ืงื™ืžื ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึนื ืึดื™ืฉื ืึตืœ ื•ึดื™ื›ึทื–ึผึตื‘ ื•ึผื‘ึถืŸึพืึธื“ึธื ื•ึฐื™ึดืชึฐื ึถื—ึธื ื”ึทื”ื•ึผื ืึธืžึทืจ ื•ึฐืœึนื ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื•ึฐื“ึดื‘ึผึถืจ ื•ึฐืœึนื ื™ึฐืงึดื™ืžึถื ึผึธื” ืƒ
Hebrew TD
ืœึนึฃื ืึดึฅื™ืฉื ืึตืœึ™ ื•ึดึฝื™ื›ึทื–ึตึผึ”ื‘ ื•ึผื‘ึถืŸึพืึธื“ึธึ–ื ื•ึฐื™ึดืชึฐื ึถื—ึธึ‘ื ื”ึทื”ึคื•ึผื ืึธืžึทืจึ™ ื•ึฐืœึนึฃื ื™ึทืขึฒืฉึถื‚ึ”ื” ื•ึฐื“ึดื‘ึถึผึ–ืจ ื•ึฐืœึนึฅื ื™ึฐืงึดื™ืžึถึฝื ึธึผื”ืƒ