Numbers 29:39 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื˜ ืืœื” ืชืขืฉื• ืœื™ื”ื•ื” ื‘ืžื•ืขื“ื™ื›ื--ืœื‘ื“ ืžื ื“ืจื™ื›ื ื•ื ื“ื‘ืชื™ื›ื ืœืขืœืชื™ื›ื ื•ืœืžื ื—ืชื™ื›ื ื•ืœื ืกื›ื™ื›ื ื•ืœืฉืœืžื™ื›ื
Hebrew BSI
ืึตึ›ืœึผึถื” ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึฅื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธึ–ื” ื‘ึผึฐืžื•ึนืขึฒื“ึตื™ื›ึถึ‘ื ืœึฐื‘ึทึจื“ ืžึดื ึผึดื“ึฐืจึตื™ื›ึถึœื ื•ึฐื ึดื“ึฐื‘ึนืชึตื™ื›ึถึ—ื ืœึฐืขึนืœึนึฝืชึตื™ื›ึถืึ™ ื•ึผืœึฐืžึดื ึฐื—ึนึฃืชึตื™ื›ึถึ”ื ื•ึผืœึฐื ึดืกึฐื›ึผึตื™ื›ึถึ–ื ื•ึผืœึฐืฉืึทืœึฐืžึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืœึผึถื” ืชึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐืžื•ึนืขึฒื“ึตื™ื›ึถื; ืœึฐื‘ึทื“ ืžึดื ึผึดื“ึฐืจึตื™ื›ึถื ื•ึฐื ึดื“ึฐื‘ึนืชึตื™ื›ึถื, ืœึฐืขึนืœึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึผืœึฐืžึดื ึฐื—ึนืชึตื™ื›ึถื, ื•ึผืœึฐื ึดืกึฐื›ึผึตื™ื›ึถื ื•ึผืœึฐืฉืึทืœึฐืžึตื™ื›ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืืœื” ืชืขืฉื• ืœื™ื”ื•ื” ื‘ืžื•ืขื“ื™ื›ื ืœื‘ื“ ืžื ื“ืจื™ื›ื ื•ื ื“ื‘ืชื™ื›ื ืœืขืœืชื™ื›ื ื•ืœืžื ื—ืชื™ื›ื ื•ืœื ืกื›ื™ื›ื ื•ืœืฉืœืžื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึตืœึผึถื” ืชึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐืžื•ึนืขึฒื“ึตื™ื›ึถื ืœึฐื‘ึทื“ ืžึดื ึผึดื“ึฐืจึตื™ื›ึถื ื•ึฐื ึดื“ึฐื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ืœึฐืขึนืœึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึผืœึฐืžึดื ึฐื—ึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึผืœึฐื ึดืกึฐื›ึผึตื™ื›ึถื ื•ึผืœึฐืฉืึทืœึฐืžึตื™ื›ึถื ืƒ
Hebrew TD
ืึตึ›ืœึถึผื” ืชึทึผืขึฒืฉื‚ึฅื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธึ–ื” ื‘ึฐึผืžื•ึนืขึฒื“ึตื™ื›ึถึ‘ื ืœึฐื‘ึทึจื“ ืžึดื ึดึผื“ึฐืจึตื™ื›ึถึœื ื•ึฐื ึดื“ึฐื‘ึนืชึตื™ื›ึถึ—ื ืœึฐืขึนืœึนึฝืชึตื™ื›ึถืึ™ ื•ึผืœึฐืžึดื ึฐื—ึนึฃืชึตื™ื›ึถึ”ื ื•ึผืœึฐื ึดืกึฐื›ึตึผื™ื›ึถึ–ื ื•ึผืœึฐืฉึทืืœึฐืžึตื™ื›ึถึฝืืƒ