Numbers 32:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ืœื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ืœื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸย  ื”ืื—ื™ื›ื ื™ื‘ืื• ืœืžืœื—ืžื” ื•ืืชื ืชืฉื‘ื• ืคื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืžึนืฉืึถึ”ื” ืœึดื‘ึฐื ึตื™ึพื’ึธึ–ื“ ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตึฃื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตึ‘ืŸ ื”ึทืึทึฝื—ึตื™ื›ึถึ—ื ื™ึธื‘ึนึจืื•ึผึ™ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธึ”ื” ื•ึฐืึทืชึผึถึ–ื ืชึผึตึฅืฉืึฐื‘ื•ึผ ืคึนึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื”, ืœึดื‘ึฐื ึตื™ึพื’ึธื“ ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ; ื”ึทืึทื—ึตื™ื›ึถื, ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื”, ื•ึฐืึทืชึผึถื ืชึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ืคึนื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ืœื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ืœื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ื”ืื—ื™ื›ื ื™ื‘ืื• ืœืžืœื—ืžื” ื•ืืชื ืชืฉื‘ื• ืคื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ืœึดื‘ึฐื ึตื™ึพื’ึธื“ ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ื”ึทืึทื—ึตื™ื›ึถื ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐืึทืชึผึถื ืชึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ืคึนื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืžึนืฉึถืึ”ื” ืœึดื‘ึฐื ึตื™ึพื’ึธึ–ื“ ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตึฃื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตึ‘ืŸ ื”ึทืึทึฝื—ึตื™ื›ึถึ—ื ื™ึธื‘ึนึจืื•ึผึ™ ืœึทืžึดึผืœึฐื—ึธืžึธึ”ื” ื•ึฐืึทืชึถึผึ–ื ืชึตึผึฅืฉึฐืื‘ื•ึผ ืคึนึฝื”ืƒ