Numbers 35:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ל כל מכה נפש--לפי עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפש למות

כָּל־מַ֨כֵּה־נֶ֔פֶשׁ לְפִ֣י עֵדִ֔ים יִרְצַ֖ח אֶת־הָרֹצֵ֑חַ וְעֵ֣ד אֶחָ֔ד לֹא־יַעֲנֶ֥ה בְנֶ֖פֶשׁ לָמֽוּת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּל־מַכֵּה־נֶפֶשׁ, לְפִי עֵדִים, יִרְצַח אֶת־הָרֹצֵחַ; וְעֵד אֶחָד, לֹא־יַעֲנֶה בְנֶפֶשׁ לָמוּת׃

Hebrew Bible Modern 1977

כל מכה נפש לפי עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפש למות:

Hebrew Leningrad Codex

כָּל־מַכֵּה־נֶפֶשׁ לְפִי עֵדִים יִרְצַח אֶת־הָרֹצֵחַ וְעֵד אֶחָד לֹא־יַעֲנֶה בְנֶפֶשׁ לָמוּת ׃

כָּל־מַ֨כֵּה־נֶ֔פֶשׁ לְפִ֣י עֵדִ֔ים יִרְצַ֖ח אֶת־הָרֹצֵ֑חַ וְעֵ֣ד אֶחָ֔ד לֹא־יַעֲנֶ֥ה בְנֶ֖פֶשׁ לָמֽוּת׃