Numbers 6:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ืœืื‘ื™ื• ื•ืœืืžื• ืœืื—ื™ื• ื•ืœืื—ืชื•--ืœื ื™ื˜ืžื ืœื”ื ื‘ืžืชืย  ื›ื™ ื ื–ืจ ืืœื”ื™ื• ืขืœ ืจืืฉื•
Hebrew BSI
ืœึฐืึธื‘ึดึฃื™ื• ื•ึผืœึฐืึดืžึผึ—ื•ึน ืœึฐืึธื—ึดื™ื•ึ™ ื•ึผืœึฐืึทึฃื—ึนืชึ”ื•ึน ืœึนืึพื™ึดื˜ึผึทืžึผึธึฅื ืœึธื”ึถึ–ื ื‘ึผึฐืžึนืชึธึ‘ื ื›ึผึดึ›ื™ ื ึตึฅื–ึถืจ ืึฑืœึนื”ึธึ–ื™ื• ืขึทืœึพืจึนืืฉืึฝื•ึนืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึฐืึธื‘ึดื™ื• ื•ึผืœึฐืึดืžึผื•ึน, ืœึฐืึธื—ึดื™ื• ื•ึผืœึฐืึทื—ึนืชื•ึน, ืœึนืึพื™ึดื˜ึผึทืžึผึธื ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐืžึนืชึธื; ื›ึผึดื™ ื ึตื–ึถืจ ืึฑืœึนื”ึธื™ื• ืขึทืœึพืจึนืืฉืื•ึนืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœืื‘ื™ื• ื•ืœืืžื• ืœืื—ื™ื• ื•ืœืื—ืชื• ืœื ื™ื˜ืžื ืœื”ื ื‘ืžืชื ื›ื™ ื ื–ืจ ืืœื”ื™ื• ืขืœ ืจืืฉื•:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึฐืึธื‘ึดื™ื• ื•ึผืœึฐืึดืžึผื•ึน ืœึฐืึธื—ึดื™ื• ื•ึผืœึฐืึทื—ึนืชื•ึน ืœึนืึพื™ึดื˜ึผึทืžึผึธื ืœึธื”ึถื ื‘ึผึฐืžึนืชึธื ื›ึผึดื™ ื ึตื–ึถืจ ืึฑืœึนื”ึธื™ื• ืขึทืœึพืจึนืืฉืื•ึน ืƒ
Hebrew TD
ืœึฐืึธื‘ึดึฃื™ื• ื•ึผืœึฐืึดืžึผึ—ื•ึน ืœึฐืึธื—ึดื™ื•ึ™ ื•ึผืœึฐืึทึฃื—ึนืชึ”ื•ึน ืœึนืึพื™ึดื˜ึทึผืžึธึผึฅื ืœึธื”ึถึ–ื ื‘ึฐึผืžึนืชึธึ‘ื ื›ึดึผึ›ื™ ื ึตึฅื–ึถืจ ืึฑืœึนื”ึธึ–ื™ื• ืขึทืœึพืจึนืืฉึฝืื•ึนืƒ