Obadiah 1:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

כא ועלו מושעים בהר ציון לשפט את הר עשו והיתה ליהוה המלוכה {ש}

וְעָל֤וּ מֽוֹשִׁעִים֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן לִשְׁפֹּ֖ט אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַֽיהוָ֖ה הַמְּלוּכָֽה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְעָלוּ מוֹשִׁעִים בְּהַר צִיּוֹן, לִשְׁפֹּט אֶת־הַר עֵשָׂו; וְהָיְתָה לַיהוָה הַמְּלוּכָה׃

Hebrew Bible Modern 1977

ועלו מושעים בהר ציון לשפט את הר עשו והיתה ליהוה המלוכה:

Hebrew Leningrad Codex

וְעָלוּ מוֹשִׁעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת־הַר עֵשָׂו וְהָיְתָה לַיהוָה הַמְּלוּכָה ׃

וְעָל֤וּ מֽוֹשִׁעִים֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן לִשְׁפֹּ֖ט אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֑ו וְהָיְתָ֥ה לַֽיהוָ֖ה הַמְּלוּכָֽה׃