Obadiah 1:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื— ื”ืœื•ื ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื ืื ื™ื”ื•ื” ื•ื”ืื‘ื“ืชื™ ื—ื›ืžื™ื ืžืื“ื•ื ื•ืชื‘ื•ื ื” ืžื”ืจ ืขืฉื•
Hebrew BSI
ื”ึฒืœึ›ื•ึนื ื‘ึผึทื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทื”ึ–ื•ึผื ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ื•ึฐื”ึทืึฒื‘ึทื“ึฐืชึผึดึคื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ืึ™ ืžึตึฝืึฑื“ึ”ื•ึนื ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผื ึธึ–ื” ืžึตื”ึทึฅืจ ืขึตืฉื‚ึธึฝื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึฒืœื•ึนื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธื”; ื•ึฐื”ึทืึฒื‘ึทื“ึฐืชึผึดื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ืžึตืึฑื“ื•ึนื, ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผื ึธื” ืžึตื”ึทืจ ืขึตืฉื‚ึธื•ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืœื•ื ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื ืื ื™ื”ื•ื” ื•ื”ืื‘ื“ืชื™ ื—ื›ืžื™ื ืžืื“ื•ื ื•ืชื‘ื•ื ื” ืžื”ืจ ืขืฉื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ึฒืœื•ึนื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐื”ึทืึฒื‘ึทื“ึฐืชึผึดื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ืžึตืึฑื“ื•ึนื ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผื ึธื” ืžึตื”ึทืจ ืขึตืฉื‚ึธื• ืƒ
Hebrew TD
ื”ึฒืœึ›ื•ึนื ื‘ึทึผื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทื”ึ–ื•ึผื ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ื•ึฐื”ึทืึฒื‘ึทื“ึฐืชึดึผึคื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ืึ™ ืžึตึฝืึฑื“ึ”ื•ึนื ื•ึผืชึฐื‘ื•ึผื ึธึ–ื” ืžึตื”ึทึฅืจ ืขึตืฉึธึฝื‚ื•ืƒ