Philemon 1:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืืืื ืืืชืจ ืกืชื ืขืื, ืืื ืืืฉืื ืืฉืื ืืืชืจ โ ืื ืืืื, ืืืืืืื ืืืื ืขืื. ืืขืชื ืืืื ืขืจืื ืืขืื ืื, ืฉืื ืืื ืืื ืกืชื ืขืื, ืืื ืื ืืืื ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขืชื ืื ืืขืื ืื ืืึพืืืขืื ืืขืื ืืื ืืืื ืฉืืึพืืื ืื ืืืืชืจ ืืืฃ ืืึพืื ืื ืืืฉืจ ืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึนื ืขืึนื ืึผึฐืขึถืึถื ืึถืึผึธื ืึฐืึทืขึฐืึธื ืึตืขึถืึถื, ืึผึฐืึธื ืึธืืึผื - ืึผึดืึฐืึปืึธื ืึดื, ืึฐืขึทื ืึทืึทืช ืึผึทืึผึธื ืึฐืึทืึผึธื ืึฐืึธ, ืึตื ืึผึฐืึธืึธื ืึฐืึตื ืึผึฐืึธื ืึผึธืึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขืชื ืื ืืขืื ืื ืื ืืืขืื ืืขืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืื ืืืืชืจ ืืืฃ ืื ืื ืื ืืืฉืจ ืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึนื ืขืึนื ืึฐึผืขึถืึถื ืึถืึธึผื ืึฐืึทืขึฐืึธื ืึตืขึถืึถื, ืึฐึผืึธื ืึธืืึผื; ืึดึผืึฐืึปืึธื ืึดื, ืึฐืขึทื ืึทืึทืช ืึทึผืึธึผื ืึฐืึทืึธึผื ืึฐืึธ, ืึตื ืึฐึผืึธืึธื ืึฐืึตื ืึฐึผืึธื ืึธึผืึธืืึนื.
Hebrew TD
ืึผืึตืขึทืชึธึผื ืึนื ืึฐืขึถืึถื ืึดึผื ืึดืึพืึฐืึทืขึฐืึธื ืึตืขึถืึถื ืึฐึผืึธื ืึธืืึผื ืึฐึผืืึนืชึตืจ ืึดื ืึฐืึทืฃ ืึดึผืึพืึฐืึธ ืึตื ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ ืึตื ืึธึผืึธืืึนืื