Philemon 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
אם אוניסימוס גרם לך נזק כלשהו בעבר או גנב ממך משהו, זקוף זאת לחובתי,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ואם־הרע לך בדבר או חיב־הוא לך דבר חשבהו לי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְאִם עָשָׂה לְךָ רָעָה אוֹ חַיָּב הוּא לְךָ דָּבָר, חֲשׂב זֹאת לְחוֹבָתִי.
Hebrew Bible Modern 1977
ואם הרע לך בדבר או חיב הוא לך דבר חשבהו לי:
Hebrew MHNT 2020
וְאִם עָשָׂה לְךָ רָעָה אוֹ חַיָּב הוּא לְךָ דָּבָר, חֲשׂב זֺאת לְחוֹבָתִי.
Hebrew TD
וְאִם־הֵרַע לְךָ בְּדָבָר אוֹ חַיָּב־הוּא לְךָ דָּבָר חַשְּׁבֵהוּ לִי׃
Recommended Reading