Philemon 1:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ื ืืชืืืื ืืืืช ืืฉืื ืืช ืื ืื ืฉืืืืข ืื. (ืืจืื ื ืืืฉืจ ืืืชื ืืื ืฉืื ื ืขืจื ืืื ืืขืฉืื ืฉื ืืื ืืกืืืืก). ืืื ื ืฆืจืื ืืืืืืจ ืื ืืื ืืชื ืืืื ืื; ืืชื ืืืื ืื ืื-ืื ืืจืื ืืคืืื ืืช ืืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ื ืคืืืืก ืืชืืชื ืืืื ืื ื ืืฉืื ืืื ืืืจ ืืึพืืชื ืืื ืื ืืึพืืชึพื ืคืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึดื, ืฉืึธืืึผื, ืึผืึนืชึตื ืึนืืช ืึผึฐืืึน ืึธืึดื - ืึฒื ึดื ืึฒืฉืึทืึผึตื. ืึฐืึตืื ึถื ึผึดื ืฆึธืจึดืืึฐ ืืึนืึทืจ ืึฐืึธ ืฉืึถืึทืชึผึธื ืึทืึผึธื ืึดื ืึผึทื ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืึฐืึธ!
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื ืคืืืืก ืืชืืชื ืืืื ืื ื ืืฉืื ืืื ืืืจ ืื ืืชื ืืื ืื ืื ืืช ื ืคืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึดื, ืฉึธืืืึผื, ืึผืึนืชึตื ืึบืืช ืึฐึผืืึน ืึธืึดื โ ืึฒื ึดื ืึฒืฉึทืืึตึผื. ืึฐืึตืื ึถื ึดึผื ืฆึธืจึดืืึฐ ืืึนืึทืจ ืึฐืึธ ืฉึถืืึทืชึธึผื ืึทืึธึผื ืึดื ืึทึผื ืึถืช ื ึทืคึฐืฉึฐืืึธ!
Hebrew TD
ืึฒื ึดื ืคึผืึนืืึนืก ืึธึผืชึทืึฐืชึดึผื ืึฐืึธืึดื ืึฒื ึดื ืึฒืฉึทืืึตึผื ืึฐืึนื ืึนืึทืจ ืึดึผืึพืึทืชึธึผื ืึทืึธึผื ืึดื ืึทึผืึพืึถืชึพื ึทืคึฐืฉึถืืึธื