Philemon 1:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

דרישת שלום לך מאפפרס שנמצא איתי בכלא. גם הוא נאסר רק בגלל שסיפר לאנשים על ישוע המשיח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אפפרס האסור אתי במשיח ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

דְּרִישַׁת שָׁלוֹם מֵאֶפָּפְרַס, חֲבֵרִי לַמַּאֲסָר לְמַעַן הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

אפפרס האסור אתי במשיח ישוע:

Hebrew MHNT 2020

דְּרִישַׁת שָׁלוֹם מֵאֶפַּפְרַס, חֲבֵרִי לַמַּאֲסָר לְמַעַן הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ.

אֶפַּפְרָס הָאָסוּר אִתִּי בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃