Philemon 1:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

גם עוזרי מרקוס, אריסטרכוס, דימס ולוקס מוסרים דרישת שלום חמה. חסד האדון ישוע עם רוחכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

חסד ישוע המשיח אדנינו עם־רוחכם אמן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

חֶסֶד הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ עִם רוּחֲכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

חסד ישוע המשיח אדנינו עם רוחכם אמן:

Hebrew MHNT 2020

חֶסֶד הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ עִם רוּחֲכֶם.

חֶסֶד יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדֹנֵינוּ עִם־רוּחֲכֶם אָמֵן׃