Philippians 1:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืืฉืจืื ืืช ืืืฉืืจื ืจืง ืืชืื ืงื ืื ืืืจื ืฉืื ืืืืืื ืืฉืชืืฉ ืื. ืื ืฉืื ืืื ืฉืืืคืื ืืชืืืืช ืฉื ืืืืคืื ืืืืฆืื! ืืืืื ืืืจืื ืืืฉืจืื ืืช ืืืฉืืจื ืืชืื ืื ืืขืื ืืืืจืื โ [(16-17) ]ืืชืื ืืืืชื ืืื. ืื ืืืืขืื ืฉืืืืืื ืืืืื ื ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืื ืขื ืืืืช. ืืฉ ืื ืืืขืื ืืื ืื ืืขืืจืจ ืืช ืงื ืืชื; ืื ืืืฉืืื ืื ืืฆืืืชื ืืืคืฆืช ืืืฉืืจื ืชืืกืืฃ ืขื ืกืืื ืืื ืืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืฉ ืืืืืื ืืชึพืืืฉืื ืืงื ืื ืืจืื ืืืฉ ืืืืืื ืืืื ื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐื ึธื ืึตืฉื ืึทืึผึทืึฐืจึดืืึดืื ืึถืช ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึดืชึผืึนืึฐ ืงึดื ึฐืึธื ืึฐืชึทืึฒืจืึผืช, ืึทืึฐ ืึตืฉื ืึทืึผึทืึฐืจึดืืึดืื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึผึทืึผึธื ึธื ืืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืืืฉืื ืืงื ืื ืืจืื ืืืฉ ืืืืืื ืืืื ื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐื ึธื ืึตืฉื ืึทืึทึผืึฐืจึดืืึดืื ืึถืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึดืชึผืึนืึฐ ืงึดื ึฐืึธื ืึฐืชึทืึฒืจืึผืช, ืึทืึฐ ืึตืฉื ืึทืึทึผืึฐืจึดืืึดืื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึทึผืึธึผื ึธื ืืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึตื ืึตืฉื ืึทืึฐืจึดืืึดืื ืึถืชึพืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึดืงึดึผื ึฐืึธื ืึธืจึดืื ืึฐืึตืฉื ืึทืึฐืจึดืืึดืื ืึดืึทึผืึฒืฉึธืืึธื ืืึนืึธืื