Philippians 1:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืขืฉื ืืื ืื ืืืคืช ืื ืื ืืื ืืขืื ืฉืืื. ืื ื ืฉืื ืฉืื ืืคืืฆืื ืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืฉืืข ืืืฉืื, ืืื ืืขืืงืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืื ืืื ืืืึพืืืคื ืื ืืขืืืื ืื ืืืืช ืืื ืืืฉืื ืืื ื ืื ื ื ืฉืื ืืืืช ืืื ืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื ืึธื? ืึทืชึผืึนืฆึธืึธื ืึดืื ืฉืึถืึผึตืื ืึผึธืึฐ ืึผืึตืื ืึผึธืึฐ, ืึดื ืึผึฐืึทืขึฒืึธืึทืช ืคึผึธื ึดืื ืึฐืึดื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึผึตื ืึผืช, ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึปืึฐืจึธื, ืึผืึธืึนืืช ืึฒื ึดื ืฉืึธืึตืึท ืึฐืึทื ืืึนืกึดืืฃ ืึดืฉืึฐืึนืึท,
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืคื ืื ืืขืืืื ืื ืืืืช ืืื ืืืฉืื ืืื ื ืื ื ื ืฉืื ืืืืช ืืื ืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื ืึธื? ืึทืชึผืึนืฆึธืึธื ืึดืื ืฉึถืืึตึผืื ืึธึผืึฐ ืึผืึตืื ืึธึผืึฐ, ืึดื ืึฐึผืึทืขึฒืึธืึทืช ืคึธึผื ึดืื ืึฐืึดื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึตึผื ืึผืช, ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึปืึฐืจึธื, ืึผืึธืึบืืช ืึฒื ึดื ืฉึธืืึตืึท ืึฐืึทื ืืึนืกึดืืฃ ืึดืฉึฐืืึบืึท,
Hebrew TD
ืึถืึธึผื ืึทืึพืึฐึผืึธืึฐ ืึผืึดืึฐืึทื ืฉึถืืึปึผืึฐืจึทื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึตึผืื ืึทึผืขึฒืึดืืึธื ืึผืึตืื ืึถึผืึฑืึถืช ืึธึผืึนืืช ืึฒื ึดื ืฉึธืืึตืึท ืึฐืึทื ืึฑืึฐืึถื ืฉึธืืึตืื