Philippians 1:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืขืื ืื ืฉืื ืืืืื ื ืืืฉืื, ืฉืื ืืื ื ืืืืข ืื ืขืืืฃ ืขื ืื, ืืืืืช ืื ืืืืช!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืึพืืืืืช ืืืฉืจ ืขืื ืืืกืืฃึพืื ืคืจื ืขืืื ืืืึพืื ืืืืื ืืื ืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึดื ืึดืึฐืืึนืช ืึผึทืึผืึผืฃ - ืึฒืจึตื ืึถื ืึผึดืฉืึฐืึดืืึดื ืขึฒืืึนืึธื ืคึผืึนืจึดืึผึธื ืึฐืึตืื ึถื ึผึดื ืืึนืึตืขึท ืึผึทืึผึถื ืึดืึฐืึนืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืืืืช ืืืฉืจ ืขืื ืืืกืืฃ ืื ืคืจื ืขืืื ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึดื ืึดืึฐืืึนืช ืึทึผืึผืึผืฃ, ืึฒืจึตื ืึถื ืึดึผืฉึฐืืึดืืึดื ืขึฒืืึนืึธื ืคึผืึนืจึดืึธึผื, ืึฐืึตืื ึถื ึดึผื ืืึนืึตืขึท ืึฐึผืึธื ืึดืึฐืึบืจ.
Hebrew TD
ืึถืึธึผื ืึดืึพืึทืึทึผื ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ ืืึนืกึดืืฃึพืึดื ืคึฐึผืจึดื ืขึฒืึธืึดื ืึนื ืึตืึทืข ืึฐึผืึธื ืึถืึฐืึธืจื