Philippians 1:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך למעשה אביא לכם תועלת רבה יותר אם אשאר בחיים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל לעמד עוד בבשר צריך יתר בעבורכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוּלָם הִשָּׁאֲרוּתִי בַּגּוּף נְחוּצָה יוֹתֵר לְמַעַנְכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל לעמד עוד בבשר צריך יתר בעבורכם:

Hebrew MHNT 2020

אוּלָם הִשָּׁאֲרוּתִי בַּגּוּף נְחוּצָה יוֹתֵר לְמַעַנְכֶם.

אֲבָל עֲמֹד עוֹד בַּבָּשָׂר צָרִיךְ יֹתֵר בַּעֲבוּרְכֶם׃