Philippians 1:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืคืื ืืืืืืืื, ืืื ืืฉื ื ืื ืืขืฉื ืืื. ืื ืืจืื ืืืชื ืืืืชืื ืืืืืฆื ืืืช ืืืืฉืืื ื, ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืกืืื ืืจืืจ ืืืืืืื โ ืกืืื ืฉืืืฉืจ ืื ืืืืืื ืืชืื ืืื ื ืชื ืืื ืืื ื ืฆื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืื ืืจืืื ืืืืื ืืคื ื ืืืชืงืืืืื ืืฉืจ ืืืช ืืื ืืืช ืืืืื ืืืื ืืืฉืืขืชืื ืืืืช ืืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตืื ึฐืึถื ืคึผืึนืึฒืึดืื ืึผึฐืึธื ืึดืคึผึฐื ึตื ืึทืึผึดืชึฐื ึทืึผึฐืึดืื, ืึผึธืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึถื ืืึผื ืืึนืช ืึทืึฒืึทืึผืึนื ืึฐืึธืึถื ืืึนืช ืึดืืฉืืึผืขึธื, ืึฐืึนืืช ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืจืืื ืืืืื ืืคื ื ืืืชืงืืืืื ืืฉืจ ืืืช ืืื ืืืช ืืืืื ืืืื ืืืฉืืขืชืื ืืืืช ืืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตืื ึฐืึถื ืคึผืึนืึฒืึดืื ืึฐึผืึธื ืึดืคึฐึผื ึตื ืึทืึดึผืชึฐื ึทืึฐึผืึดืื, ืึธึผืึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึถื ืืึผื ืืึนืช ืึทืึฒืึทืึผืึนื ืึฐืึธืึถื ืืึนืช ืึดืืฉืืึผืขึธื, ืึฐืึบืืช ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึตืื ึฐืึถื ืึฒืจึตืึดืื ืึฐืืึผืึธื ืึดืคึฐึผื ึตื ืึทืึดึผืชึฐืงืึนืึฒืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืืช ืึธืึถื ืืึนืช ืึฐืึธืึฐืึธื ืึฐืึธืึถื ืึดืืฉืืึผืขึทืชึฐืึถื ืึฐืึทืึพืึนืืช ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืืื