Philippians 1:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื ื™ ืžืชืคืœืœ ื‘ืขื“ื›ื ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืœืืœื•ื”ื™ื ืžืขื•ืžืง ืœื‘ื™, [(4-5) ]ื•ื ืžืœื ืฉืžื—ื” ืขืœ ืขื–ืจืชื›ื ื”ื ืคืœืื” ื‘ื”ืคืฆืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ืขืœ ื™ืฉื•ืข ื”ืžืฉื™ื—, ืžื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฉืžืขืชื ืขืœื™ื• ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื•ื“ื” ืœืืœื”ื™ ืžื“ื™ ื–ื›ืจื™ ืืชื›ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืžื•ึนื“ึถื” ืึฒื ึดื™ ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ืžึดื“ึผึตื™ ื–ึธื›ึฐืจึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื•ื“ื” ืœืืœื”ื™ ืžื“ื™ ื–ื›ืจื™ ืืชื›ื:
Hebrew MHNT 2020
ืžื•ึนื“ึถื” ืึฒื ึดื™ ืœึถืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึดื“ึตึผื™ ื–ึธื›ึฐืจึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื
Hebrew TD
ืื•ึนื“ึถื” ืœึตืืœึนื”ึธื™ ืžึดื“ึตึผื™ ื–ึธื›ึฐืจึดื™ ืึถืชึฐื›ึถืืƒ