Philippians 2:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืงืืื ืขืืืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืืืื ืื, ืื ืืชื ืืืืืื ืืืชื ืขื ืืื ืืจืฆืืช ืืขืืืจ ืื, ืื ืืฉ ืืืืื ืจืืืื ืืืืื, ืื ืืฉ ืืขืื ืืื ืืฉืืขืืช ืืืฉืื ืืขืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืื ื ืืฉืฉืืื ืื ื ืืืชื ืจืื ืืงืืืฉ,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืฉ ืชืืืื ืืืฉืื ืืึพืชื ืืืืืช ืืืืื ืืึพืืชืืืจืืช ืืจืื ืืึพืจืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึดื ืึตืฉื ืึตืืึถื ืขึดืึผืึผื ืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึดื ืึตืืืึน ื ึถืึธืึธื ืฉืึถื ืึทืึฒืึธื, ืึดื ืึตืืืึน ืฉืึปืชึผึธืคืึผืช ืฉืึถื ืจืึผืึท, ืึดื ืึตืืืึผ ืจึทืึฒืึดืื ืึฐืึถืึฐืึธื -
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืฉ ืชืืืื ืืืฉืื ืื ืชื ืืืืืช ืืืืื ืื ืืชืืืจืืช ืืจืื ืื ืจืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึดื ืึตืฉื ืึตืืึถื ืขึดืึผืึผื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท, ืึดื ืึตืืืึน ื ึถืึธืึธื ืฉึถืื ืึทืึฒืึธื, ืึดื ืึตืืืึน ืฉึปืืชึธึผืคืึผืช ืฉึถืื ืจืึผืึท, ืึดื ืึตืืืึผ ืจึทืึฒืึดืื ืึฐืึถืึฐืึธื,
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึดืึพืึตืฉื ืชึผืึนืึทืึทืช ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึดืึพืชึทึผื ึฐืืึผืืึนืช ืึธืึทืึฒืึธื ืึดืึพืึถืึฐืจึทืช ืจืึผืึท ืึดืึพืจึทืึฒืึดืื ืึฐืึถืึฐืึธืื