Philippians 2:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כדי שבשם ישוע יכרעו כולם ברך וישתחוו לו בשמים, בארץ ומתחת לארץ,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

למען אשר בשם ישוע תכרע כל־ברך אשר בשמים ובארץ ומתחת לארץ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְמַעַן תִּכְרַע בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ כָּל בֶּרֶךְ, בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ וּמִתַּחַת לָאָרֶץ,

Hebrew Bible Modern 1977

למען אשר בשם ישוע תכרע כל ברך אשר בשמים ובארץ ומתחת לארץ:

Hebrew MHNT 2020

לְמַעַן תִּכְרַע בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ כָּל בֶּרֶךְ, בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ וּמִתַּחַת לָאָרֶץ,

אֲשֶׁר בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ תִּכְרַע כָּל־בֶּרֶךְ אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ וּמִתַּחַת לָאָרֶץ׃