Philippians 2:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉืืืฉ ืื ืืืื ืืืืจ ื ืืืื. ืขืืืื ืืืืืช ืืืื ืคืฉืืืื, ืืืืจืื ืืชืืืืื, ืืื ืื ื ืืืืืื ืืชืื ืขืืื ืฉื ื ืืืืื ืืจืืืื. ืขืืืื ืืืืืจ ืืืืจืื ืืื ืืื ืืงืจื ื ืืืจ ืืืฉืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืชืืื ื ืงืืื ืืืืืจืื ืื ื ืืืืื ืืึพืืื ืื ืืชืื ืืืจ ืขืงืฉ ืืคืชืืชื ืืฉืจึพืชืืืจื ืืื ืืื ืืืืืจืืช ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืึฐืืึผ ื ึฐืงึดืึผึดืื ืึตืึธืฉืึธื ืึผืึฐืืึนืจึดืื, ืึผึธื ึดืื ืึตืืึนืึดืื ืึตืื ืึผึนืคึดื ืึผึธืึถื, ืึผึฐืชืึนืึฐ ืึผืึนืจ ืขึดืงึผึตืฉื ืึผืคึฐืชึทืึฐืชึผึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผืึนืคึดืืขืึผ ืึผืึน ืึผึดืึฐืืึนืจืึนืช ืึผึธืขืึนืึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืชืืื ื ืงืืื ืืืืืจืื ืื ื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืชืื ืืืจ ืขืงืฉ ืืคืชืืชื ืืฉืจ ืชืืืจื ืืื ืืื ืืืืืจืช ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึฐืืึผ ื ึฐืงึดืึดึผืื ืึตืึธืฉึธืื ืึผืึฐืืึนืจึดืื, ืึธึผื ึดืื ืึถืึฑืึนืึดืื ืฉึถืืึตืื ืึธึผืึถื ืึนึผืคึดื, ืึฐึผืชืึนืึฐ ืึผืึนืจ ืขึดืงึตึผืฉื ืึผืคึฐืชึทืึฐืชึบึผื, ืึฒืฉึถืืจ ืชึผืึนืคึดืืขืึผ ืึผืึน ืึดึผืึฐืืึนืจืึนืช ืึธึผืขืึนืึธื,
Hebrew TD
ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึฐืืึผ ื ึฐืงึดืึดึผืื ืึผืึฐืืึนืจึดืื ืึฐึผื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึตืืึพืืึผื ืึธึผื ืึฐึผืชืึนืึฐ ืึผืึนืจ ืขึดืงึตึผืฉื ืึผืคึฐืชึทืึฐืชึนึผื ืึฒืฉึถืืจึพืชึธึผืึดืืจืึผ ืึตืื ึตืืึถื ืึดึผืึฐืืึนืจึนืช ืึธึผืขืึนืึธืื