Philippians 2:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืกืคืจ ืืื ืขื ืืืจ ืืืืืื โ ืขื ืืืจ ืืืืื! ืื ืื ืชื ืืื, ืืชืืื ืืื ืืฉืืื ืฉื ืืืฉืื ืืืื ื, ืฉืื ืขืืืืชื ืืื ืืื ืื ืืืืชื ืืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืงืื ืืืืจ ืืืืื ืืชืืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืฉืจ ืื ืืื ื ืจืฆืชื ืืื ืืจืืง ืืืขืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึทืึฒืึดืืงึฐืึถื ืึถืช ืึผึฐืึทืจ ืึทืึทืึผึดืื; ืึนืืช ืชึผึดืึฐืึถื ืึดื ืึดืชึฐืึดืึผึธื ืึผึฐืืึนื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืฉืึถืึผึนื ืึทืฉึผืึธืึฐื ืจึทืฆึฐืชึผึดื ืึฐืึนื ืึธืจึดืืง ืขึธืึทืึฐืชึผึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืงืื ืืืืจ ืืืืื ืืชืืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืฉืจ ืื ืืื ื ืจืฆืชื ืืื ืืจืืง ืืืขืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทึผืึฐืึดืืงึดืื ืึถืช ืึฐึผืึทืจ ืึทืึทืึดึผืื; ืึบืืช ืชึดึผืึฐืึถื ืึดื ืึดืชึฐืึดืึธึผื ืึฐึผืืึนื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืฉึถืืึนึผื ืึทืฉึธึผืืึฐื ืจึทืฆึฐืชึดึผื ืึฐืึนื ืึธืจึดืืง ืขึธืึทืึฐืชึดึผื.
Hebrew TD
ืึทืึฒืึดืืงึดืื ืึดึผืึฐืึทืจ ืึทืึทืึดึผืื ืึดืชึฐืึดืึธึผื ืึดื ืึฐึผืืึนื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืึฐืึดื ึธึผื ืจึทืฆึฐืชึดึผื ืึฐืึนื ืึธืจึดืืง ืึธืึธืขึฐืชึดึผืื