Philippians 2:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אני מקווה לשלחו אליכם ברגע שאדע מה עומד לקרות לי כאן.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואתו אקוה לשלח אליכם מהר כאשר אראה מה־יהיה לי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן אוֹתוֹ מְקַוֶּה אֲנִי לִשְׁלֹחַ מִיָּד לְאַחַר שֶׁאֶרְאֶה מַה יַּעֲשׂוּ בִּי.

Hebrew Bible Modern 1977

ואתו אקוה לשלח אליכם מהר כאשר אראה מה יהיה לי:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן אוֹתוֹ מְקַוֶּה אֲנִי לִשְׁלֹחַ מִיָּד לְאַחַר שֶׁאֶרְאֶה מָה יַּעֲשׂוּ בִּי.

וְאֹתוֹ אֲקַוֶּה לִשְׁלֹחַ אֲלֵיכֶם מַהֵר כַּאֲשֶׁר אֶרְאֶה מַה־יִּהְיֶה לִי׃