Philippians 2:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืืช ืืื ืืืื, ืืืคืืื ืขืื ืืืืช! ืืืื ืืืืืื ืจืืื ืขืืื ืืื ืขืื โ ืืืกืื ืืื ื ืืช ืืฆืขืจ ืืื ืฉืื ืืชืืืกืฃ ืืกืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืื ืืื ืืืึพื ืื ืืืืช ืืื ืืืืืื ืจืื ืขืืื ืืื ืขืืื ืืืื ืื ืืึพืขืื ืจืื ืฉืืึพืืืื ืขืื ืืืื ืขืึพืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐื ึธื ืึธืึธื ืึฐื ึธืึธื ืึธืืึผืช, ืึทืึฐ ืึฑืึนืึดืื ืจึดืึตื ืขึธืึธืื ืึฐืึนื ืจึทืง ืขึธืึธืื, ืึถืึผึธื ืึผึทื ืขึธืึทื, ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืึธืืึนื ืขึธืึทื ืึธืืึนื ืขึทื ืึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืื ืืื ืืื ื ืื ืืืืช ืืื ืืืืืื ืจืื ืขืืื ืืื ืขืืื ืืืื ืื ืื ืขืื ืจืื ืฉืื ืืืื ืขืื ืืืื ืขื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐื ึธื ืึธืึธื ืึฐื ึธืึธื ืึธืืึผืช, ืึทืึฐ ืึฑืึนืึดืื ืจึดืึตื ืขึธืึธืื ืึฐืึนื ืจึทืง ืขึธืึธืื, ืึถืึธึผื ืึทึผื ืขึธืึทื, ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืึธืืึนื ืขึธืึทื ืึธืืึนื ืขึทื ืึธืืึนื.
Hebrew TD
ืึธืึฐื ึธื ืึธืึนื ืึธืึธื ืึฐื ึธืึธื ืึธืืึผืช ืึฒืึธื ืึธืึฑืึนืึดืื ืจึดืึทื ืขึธืึธืื ืึฐืึนื ืขึธืึธืื ืึดึผืึฐืึทื ืึดึผื ืึทึผืึพืขึธืึทื ืจึดืึทื ืฉึถืืึผืึพืึธืืึนื ืขึธืึทื ืึธืืึนื ืขึทืึพืึธืืึนืื