Philippians 2:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

התנהגו עם הזולת כמו שישוע התנהג איתנו:

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי הרוח ההיא אשר היתה במשיח תהי גם־בכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יְהֵא בָּכֶם הֲלָךְ רוּחַ זֶה אֲשֶׁר הָיָה בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ:

Hebrew Bible Modern 1977

כי הרוח ההיא אשר היתה במשיח תהי גם בכם:

Hebrew MHNT 2020

יְהֵא בָּכֶם הֲלָךְ רוּחַ זֶה אֲשֶׁר הָיָה בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ:

כִּי יְהִי לְבַבְכֶם כִּלְבַב הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃