Philippians 2:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא אף השפיל את עצמו כל-כך עד שבחר למות מוות בזוי על הצלב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישפל את־נפשו ויכנע עד־מות עד־מיתת הצליבה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִשְׁפִּיל עַצְמוֹ וְצִיֵּת עַד מָוֶת, עַד מָוֶת בַּצְּלָב.

Hebrew Bible Modern 1977

וישפל את נפשו ויכנע עד מות עד מיתת הצליבה:

Hebrew MHNT 2020

הִשְׁפִּיל עַצְמוֹ וְצִיֵּת עַד מָוֶת, עַד מָוֶת בַּצְּלָב.

וַיַּשְׁפֵּל אֶת־נַפְשׁוֹ וַיִּכָּנַע עַד־מָוֶת עַד־מִיתַת הַצְּלִיבָה׃