Philippians 2:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืœ ื›ืŸ ื”ืขืœื”ื• ืืœื•ื”ื™ื ืœืžืจื•ืžื™ ื”ืฉืžื™ื ื•ื ืชืŸ ืœื• ืฉื ื”ืขื•ืœื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ืขืœ ื›ืœ ืฉื ืื—ืจ,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืœึพื›ืŸ ื’ืึพื”ืืœื”ื™ื ื”ื’ื‘ื™ื”ื• ืžืื“ ื•ื™ืชืŸึพืœื• ืฉื ื ืขืœื” ืขืœึพื›ืœึพืฉืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ื”ึดื’ึฐื‘ึผึดื™ื”ื•ึน ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึฐืึนื“ ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืœื•ึน ืึถืช ื”ึทืฉึผืึตื ื”ึทื ึผึทืขึฒืœึถื” ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ืฉืึตื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ืืœื”ื™ื ื”ื’ื‘ื™ื”ื• ืžืื“ ื•ื™ืชืŸ ืœื• ืฉื ื ืขืœื” ืขืœ ื›ืœ ืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึทืœ ื›ึตึผืŸ ื”ึดื’ึฐื‘ึดึผื™ื”ื•ึน ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึฐืึบื“ ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืœื•ึน ืึถืช ื”ึทืฉึตึผืื ื”ึทื ึทึผืขึฒืœึถื” ืขึทืœ ื›ึธึผืœ ืฉึตืื,
Hebrew TD
ืขึทืœึพื›ึตึผืŸ ื”ึดื’ึฐื‘ึดึผื™ื”ื•ึน ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึฐืึนื“ ื•ึทื™ึดึผืชึตึผืŸึพืœื•ึน ืฉึตืื ื ึทืขึฒืœึถื” ืขึทืœึพื›ึธึผืœึพืฉึตืืืƒ