Philippians 3:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืงืจืื, ืืงืจื ืืฉืจ ืืงืจื, ืฉืืื ืชืืื ืืืืื ื ื! ืืฃ ืคืขื ืื ืืืื ืืืืืืจ ืืื, ืืืื ืฉืชืฉืืขื ืืืช ืคืขืืื ืจืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืื ื ืืึพืืืชื ืืืฉื ืืช ืืืืช ืืืืื ืขืื ืืื ื ื ืืืจื ืืืื ืืื ืืืืืงื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึตื, ืึทืึทื, ืฉืึดืึฐืืึผ ืึผึธืึธืืึนื. ืึดืึฐืชึผึนื ืึธืึถื ืฉืืึผื ืึถืช ืืึนืชืึน ืึผึธืึธืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฐืึนืจึทื ืขึธืึทื, ืึทืึฐ ืึธืึถื ืึถื ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึดืึผึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืื ื ืื ืืืชื ืืืฉื ืืช ืืืืช ืืืืื ืขืื ืืื ื ื ืืืจื ืืืื ืืื ืืืืืง:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึตื, ืึทืึทื, ืฉึดืืึฐืืึผ ืึธึผืึธืืึนื. ืึดืึฐืชึบึผื ืึธืึถื ืฉืืึผื ืึถืช ืืึนืชืึน ืึธึผืึธืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฐืึบืจึทื ืขึธืึทื, ืึทืึฐ ืึธืึถื ืึถื ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึดืึธึผืืึนื.
Hebrew TD
ืึฐืขืึนื ืึทืึทื ืฉึดืืึฐืืึผ ืึทืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึตืึพืึดืึฐืชึนึผื ืึฐืึดืฉึฐืื ืึนืช ืึธืึถื ืึธึผืึนืืช ืึนื ืึนืจึทื ืืึผื ืึดื ืึฐืึธืึถื ืืึผื ืึฐืึดืึผืึผืงื