Philippians 3:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืืชื, ืืืืืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ื, ืฉืืืคืื ืืืืชื ืืืจื. ืื ืืื ืื ืืกืืืืื ืืืชื ืืืื ืืืจืื, ืื ื ืืืืื ืฉืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืชื โ
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ืฉืืื ืฉืื ืื ื ืื ืืืฉื ืืืึพืชืืฉืื ืืืฉืื ืืืจืช ืืึพืืืช ืืืื ืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึผึธื ืึผืึนืึตืจ ืฉืึถืึผึตืื ึตืื ืึผ ืึทืึฐืฉืึนื ื ึธื ืึผึธืึฐ, ืึฐืึดื ืึผึฐืึตืืึถื ืขึดื ึฐืึธื ืืึนืฉืึฐืึดืื ืึทืชึผึถื ืึทืึถืจึถืช, ืึผึทื ืึถืช ืึนืืช ืึฐืึทืึผึถื ืึธืึถื ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืฉืืื ืฉืื ืื ื ืื ืืืฉื ืืื ืชืืฉืื ืืืฉืื ืืืจืช ืื ืืืช ืืืื ืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึธึผื ืึผืึนืึตืจ ืฉึถืืึตึผืื ึตืื ืึผ ืึทืึฐืฉึบืื ื ึธื ืึธึผืึฐ, ืึฐืึดื ืึฐึผืึตืืึถื ืขึดื ึฐืึธื ืืึนืฉึฐืืึดืื ืึทืชึถึผื ืึทืึถืจึถืช, ืึทึผื ืึถืช ืึบืืช ืึฐืึทืึถึผื ืึธืึถื ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึดื ืฉึถืืืึผื ืฉึธืืึตื ืึธึผื ืึผ ืึตึผื ืึทืึฒืฉึนืื ืึฐืึดืึพืชึทึผืึฐืฉึฐืืืึผ ืึทืึฒืฉึธืืึธื ืึทืึถืจึถืช ืึทึผืึพืึนืืช ืึฐืึทืึถึผื ืึธืึถื ืึธืึฑืึนืึดืืื