Philippians 3:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจ ืืืจืชื ืืื ืคืขืืื ืจืืืช, ืืื ื ืฉืื ืืืืจ ืืื ืืฉืืืขืืช ืืขืื ื: ืื ืฉืื ืจืืื ื ืืชื ืื ืืช ืืจืืฉื ืืืืื ืื ืืืืืื ืืืจื ืืืฉืืืืช, ืืขืื ืฉืืืขืฉื ืื ืืืืื ืืืฉืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืจืืื ืืืชืืืืื ืืฉืจ ืขืืืื ืืืจืชื ืืื ืคืขืืื ืืจืื ืืขืชื ืืึพืืืื ืื ื ืืืจ ืืึพืื ืืืื ืฆืื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืจึทืึผึดืื ืึทืึผึดืชึฐืึทืึผึฐืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืคึผึฐืขึธืึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึธืึถื ืขึฒืึตืืึถื ึพืึฐืขึทืชึผึธื ืึผึทื ืึผึดืึฐืึดื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ - ืฉืึถืึตื ืืึนืึฐืึตื ืฆึฐืึทื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท;
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืจืืื ืืืชืืืืื ืื ืืืฉืจ ืื ืื ื ืืืคืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืจึทืึดึผืื ืึทืึดึผืชึฐืึทืึฐึผืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืคึฐึผืขึธืึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืขึฒืึตืืึถื, ืึฐืขึทืชึธึผื ืึทึผื ืึดึผืึฐืึดื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ โ ืฉึถืืึตื ืืึนืึฐืึตื ืฆึฐืึทื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท;
Hebrew TD
ืึดึผื ืจึทืึดึผืื ืึทืึนืึฐืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืคึฐึผืขึธืึดืื ืจึทืึผืึนืช ืึฐืขึทืชึธึผื ืึทึผืึพืึดึผืึฐืึดื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึดึผืึพืึนืึฐืึตื ืฆึฐืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืื