Philippians 3:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉืื ืืื ื ืืขืื ืืืืืื! ืฉืื ืืืืืืื ืืื ืชืืืื ื. ืื ืืชืืืื ืืื ืฉืขืืืื ืืืชืืืืฉ, ืืืืฉืืื ืขื ืืื ืืขืืื ืืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืืืจืืชื ืืืืืื ืืฉืจ ืืจืกื ืืืืืื ืืืืืื ืืืฉืชื ืืงืจืื ืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืกืึนืคึธื ืึฒืึทืึผืึนื, ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึผึถืจึถืก ืึดืื ืึฑืึนืึตืืึถื; ืชึผึดืคึฐืึทืจึฐืชึผึธื ืึดืื ืึผึฐืึทืขึฒืฉืึตืืึถื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึฐืึธืึทืจึฐืฆึดืึผืึผืช ืึฐืึทืึผึตืืช ืึถืช ืึดืึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืจืืื ืืืชืืืืื ืืฉืจ ืขืืืื ืืืจืชื ืืื ืคืขืืื ืืจืื ืืขืชื ืื ืืืื ืื ื ืืืจ ืื ืื ืืืื ืฆืื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืกืึนืคึธื ืึฒืึทืึผืึนื, ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึถึผืจึถืก ืึดืื ืึฑืึนืึตืืึถื; ืชึดึผืคึฐืึทืจึฐืชึธึผื ืึดืื ืึฐึผืึทืขึฒืฉึตืืืึถื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฐืึธืึทืจึฐืฆึดืึผืึผืช ืึฐืึทืึตึผืืช ืึถืช ืึดืึธึผื.
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึฒืจึดืืชึธื ืึธืึฒืึทืึผืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืจึตืกึธื ืึฑืึนืึตืืึถื ืึผืึฐืืึนืึธื ืึฐึผืึธืฉึฐืืชึธึผื ืึฐืงึดืจึฐืึธึผื ืึทืึฐืึตื ืึธืึถืื