Philippians 3:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืืฉืื ืืืืืจ ืืืื ื, ืืื ืืฉื ื ืืช ืืืคื ื ืืืช ืืืืฃ ืืคืืืจ ืืืืืจ ืืืืคื, ืขื-ืืื ืืืชื ืืื ืืืืจ ืฉืื ืื ืฆื ืืช ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืืืืืฃ ืืชึพืืืฃ ืฉืคืืืชื ื ืืืืชื ืืืื ืืืืฃ ืืืืื ืืคืึพืื ืืืืชื ืืืืฉ ืืื ืชืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึฒืึดืืฃ ืึถืช ืึผืึผืคึตื ืึผ ืึทื ึผึธืืึผืช ืึฐืึทืขึฒืฉืึตืืึผ ืึผืึนืึถื ืึฐืืึผืคืึน ืึถืึธืืึผืจ ืึผึธืืึนื, ืึผึฐืคึดื ืึผึนืึท ืึฐืึธืึฐืชึผืึน ืึฐืฉืึทืขึฐืึผึตื ืึตืึธืื ืึถืช ืึทืึผึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืจืืืชื ื ืืฉืืื ืืื ืืืฉื ืืืืื ืื ืื ื ืืืืฉืืขื ื ืืื ืื ื ืืฉืืข ืืืฉืื: [ (Philippians 3:22) ืืฉืจ ืืืืืฃ ืืช ืืืฃ ืฉืคืืืชื ื ืืืืืชื ืืืื ืืืืฃ ืืืืื ืืคื ืื ืืืืชื ืืืืฉ ืืื ืชืืชืื: ]
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึฒืึดืืฃ ืึถืช ืึผืึผืคึตื ืึผ ืึทื ึธึผืืึผืช ืึฐืึทืขึฒืฉึตืืืึผ ืึผืึนืึถื ืึฐืืึผืคืึน ืึถืึธืืึผืจ ืึธึผืืึนื, ืึฐึผืคึดื ืึบึผืึท ืึฐืึธืึฐืชึผืึน ืึฐืฉึทืืขึฐืึตึผื ืึตืึธืื ืึถืช ืึทืึบึผื.
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึฒืึดืืฃ ืึถืชึพืึผืึผืคึตื ืึผ ืึทืฉึธึผืืคึตื ืึดืึฐืึนืชืึน ืืึนืึถื ืึฐืืึผืฃ ืึฐึผืืึนืืึน ืึฐึผืคึดืึพืคึฐืขึปืึทึผืช ืึฐืึธืึฐืชึผืึน ืึดืึฐืึผืฉื ืึทืึนึผื ืชึทึผืึฐืชึธึผืืื