Philippians 3:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืฉืื ืืืืชื ืกืืื ืืงืืืช ืฉืืืื ืืืืฉืืข ืืช ืขืฆืื โ ืื ืืืืชื ืกืืื ืืืืช. ืืืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืืืืฉืข ืขื-ืืื ืืขืฉืื, ืืืืชื ื ืืื ื ืขื ืื ืืฉืขืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฃ ืืึพืืึพืื ืืฉ ืืืื ืืืฉืจ ืืืึพืืืฉื ืืืฉ ืฉืืืื ืืืื ืืืฉืจ ืื ื ืื ื ืืืชืจ ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฃ ืฉืึถืึฒื ึดื ืขึทืฆึฐืึดื ืึธืืึนื ืึดืึฐืึนืึท ืึผึทื ืึผึทืึผึธืฉืึธืจ. ืึดื ืึดืืฉืึถืืึผ ืกึธืืึผืจ ืฉืึถืึผืึผืึทื ืึดืึฐืึนืึท ืึผึทืึผึธืฉืึธืจ, ืึฒืึทื ืึฒื ึดื ืืึนืชึตืจ:
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฃ ืื ืื ืื ืืฉ ืืืื ืืืฉืจ ืืื ืืืฉื ืืืฉ ืฉืืืื ืืืื ืืืฉืจ ืื ื ืื ื ืืืชืจ ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฃ ืฉึถืืึฒื ึดื ืขึทืฆึฐืึดื ืึธืืึนื ืึดืึฐืึบืึท ืึทึผื ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ. ืึดื ืึดืืฉึถืืืึผ ืกึธืืึผืจ ืฉึถืืึผืึผืึทื ืึดืึฐืึบืึท ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ, ืึฒืึทื ืึฒื ึดื ืืึนืชึตืจ:
Hebrew TD
ืึทืฃ ืขึทืึพืคึดึผื ืฉึถืืึทึผืึพืึดื ืึตืฉื ืึดืึฐืึนืึท ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ ืึฐืึดืึพืึนืืึทืจ ืึดืืฉื ืฉึถืืึธึผืึนื ืืึผื ืึดืึฐืึนืึท ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ ืึฒื ึดื ืขึทื ืึทืึทืช ืึทึผืึธึผื ืึฐืึทืึธึผืื