Philippians 3:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉืืืื ืื ืืื ื ืื, ืืื ืืฉืืชื ืืืชืจ ืฉืืืืืืชื ืืืืฉืืข ืืช ืขืฆืื ืขื-ืืื ืืขืฉืื ืืืืื ืื ืขื-ืืื ืงืืื ืืฆืืืช ืืชืืจื. ืืืืืื ืืฆืืืง ืืืชื ื ืืืืืช ืืืื ืชื ื ืืืฉืืข ืืืฉืื, ืืืื ืขืืื ื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืืืื ืฉืืื ืื ืฉืืืฉืืข ืืืชื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืชืืืึพืื ืฆืืงืชื ืืชืื ืืชืืจื ืื ืืึพืืืืื ืช ืืืฉืื ืืฆืืงื ืืืื ืืืช ืืืืืื ืืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึดืึผึธืฆึตื ืึผืึน - ืึผึฐืึนืคึถื ืฉืึถืฆึผึดืึฐืงึธืชึดื ืึนื ืชึผึดืึฐืึถื ืึดื ืึดื ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึถืึผึธื ืชึผึดืึฐืึถื ืืึน ืึทืฆึผึฐืึธืงึธื ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฑืืึผื ึทืช ืึทืึผึธืฉืึดืืึท. ืฆึฐืึธืงึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึฑืึนืึดืื ืึดืื ืึดืืกืึนืึธืึผ ืึผึถืึฑืืึผื ึธื ึพ
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืื ืื ืฆืืงืชื ืืชืื ืืชืืจื ืื ืื ืืืืื ืช ืืืฉืื ืืฆืืงื ืืืื ืืืช ืืืืืื ืืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึดืึธึผืฆึตื ืึผืึน ืึฐึผืึบืคึถื ืฉึถืืฆึดึผืึฐืงึธืชึดื ืึนื ืชึดึผืึฐืึถื ืึดื ืึดื ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึถืึธึผื ืชึดึผืึฐืึถื ืืึน ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึฒืฉึถืืจ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฑืืึผื ึทืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท. ืฆึฐืึธืงึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึฑืึนืึดืื ืึดืื ืึดืืกืึนืึธืึผ ืึถึผืึฑืืึผื ึธื,
Hebrew TD
ืึฐืึนื ืชึดืึฐืึถืึพืึดึผื ืฆึดืึฐืงึธืชึดื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึทืชึผืึนืจึธื ืึดึผื ืึดืึพืึถึผืึฑืืึผื ึทืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึทืึธึผืึธื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธึผืึฑืืึผื ึธืื