Philippians 4:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืกืืจ ืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืขื ืฉืฉืื ืขืืจืชื ืื. ืื ื ืืืืข ืฉืชืืื ืจืฆืืชื ืืฉืืื ืื ืืชื ืืช ืืคื ืฉืืฉืืื ืืืื, ืืืื ืืืฉื ืืื-ืื ืื ืืืืชื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืฉืืืชื ืืื ืืืื ืื ื ืืึพืขืชื ืืคืขื ืืืืคืชื ืื ืืืฉืืื ืขืื ืืืึพืืฉืืืืื ืืืืชื ืขืึพืื ืื ืืึพืขืืชื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืฉืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึฐืึนื ืึผึธืึธืืึนื ืฉืึถืฉึผืืึผื ืขืึนืจึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ืึผึทืึฒืึทืชึฐืึถื ืึดื; ืึธืึฐื ึธื ืึผึถืขึธืึธืจ ืึผึฐืึทืึฐืชึผึถื ืึดื, ืึถืึผึธื ืฉืึถืึผึนื ืึธืึฐืชึธื ืึธืึถื ืึดืึฐืึผึทืึฐื ืึผืช ืึดืคึฐืขึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืฉืืืชื ืืื ืืืื ืื ื ืื ืขืชื ืืคืขื ืืืืคืชื ืื ืืืฉืืื ืขืื ืืื ืืฉืืืืื ืืืืชื ืขื ืื ืื ืื ืขืืชื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืฉึธืืึทืึฐืชึดึผื ืึฐืึบื ืึธึผืึธืืึนื ืฉึถืืฉึผืืึผื ืขืึนืจึทืจึฐืชึถึผื ืึถืช ืึทึผืึฒืึทืชึฐืึถื ืึดื; ืึธืึฐื ึธื ืึถึผืขึธืึธืจ ืึฐึผืึทืึฐืชึถึผื ืึดื, ืึถืึธึผื ืฉึถืืึนึผื ืึธืึฐืชึธื ืึธืึถื ืึดืึฐืึทึผืึฐึผื ืึผืช ืึดืคึฐืขึบื.
Hebrew TD
ืึทืึฒื ึดื ืฉึธืืึทืึฐืชึดึผื ืึฐืึนื ืึทึผืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึดึผืึพืขึทืชึธึผื ืึทืคึทึผืขึทื ืึถืึฑืึทืคึฐืชึถึผื ืึนึผืึท ืึฐืึทืฉึฐืืึดึผืืึท ืขึธืึธื ืึฐืึทืึพืึทืฉึฐืืึดึผืืึดืื ืึฑืึดืืชึถื ืขึทืึพืึนึผื ืึถืึธึผื ืฉึถืืึผืึพืขึธืึฐืชึธื ืึฐืึถืึฐืึถืื