Philippians 4:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ובכל זאת, נהגתם יפה מאוד כשעזרתם לי במצוקתי הנוכחית.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל היטבתם לעשות בהתחברכם אלי בצרתי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עִם זֹאת טוֹב עֲשִׂיתֶם שֶׁהִשְׁתַּתַּפְתֶּם בְּצָרָתִי.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל היטבתם לעשות בהתחברכם אלי בצרתי:

Hebrew MHNT 2020

עִם זֺאת טוֹב עֲשִׂיתֶם שֶׁהִשְׁתַּתַּפְתֶּם בְּצָרָתִי.

אֲבָל הֵיטַבְתֶּם לַעֲשׂוֹת בְּהִתְחַבֶּרְכֶם אֵלַי בְּצָרָתִי׃