Philippians 4:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כל שאר המאמינים מוסרים דרישת שלום, במיוחד אלה שנמצאים בבית הקיסר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כל־הקדשים שאלים לשלומכם וביותר אלה אשר מבית הקיסר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּל הַקְּדוֹשִׁים דּוֹרְשִׁים בִּשְׁלוֹמְכֶם, בְּעִקָּר אֵלֶּה אֲשֶׁר מִבֵּית הַקֵּיסָר.

Hebrew Bible Modern 1977

כל הקדשים שאלים לשלומכם וביותר אלה אשר מבית הקיסר:

Hebrew MHNT 2020

כָּל הַקְּדוֹשִׁים דּוֹרְשִׁים בִּשְׁלוֹמְכֶם, בְּעִקָּר אֵלֶּה אֲשֶׁר מִבֵּית הַקֵּיסָר.

כָּל־הַקְּדשִׁים שֹׁאֲלִים לִשְׁלוֹמְכֶם וּבְיוֹתֵר שֶׁל־בֵּית קֵיסָר׃