Proverbs 17:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ט  מכסה-פשע מבקש אהבה    ושנה בדבר מפריד אלוף
Hebrew BSI
מְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
מְכַסֶּה־פֶּשַׁע מְבַקֵּשׁ אַהֲבָה; וְשֹׁנֶה בְדָבָר, מַפְרִיד אַלּוּף׃
Hebrew Bible Modern 1977
מכסה פשע מבקש אהבה ושנה בדבר מפריד אלוף:
Hebrew Leningrad Codex
מְכַסֶּה־פֶּשַׁע מְבַקֵּשׁ אַהֲבָה וְשֹׁנֶה בְדָבָר מַפְרִיד אַלּוּף ׃
Hebrew TD
מְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃