Proverbs 26:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
כד  בשפתו ינכר שונא    ובקרבו ישית מרמה
Hebrew BSI
יִנָּכֵ֣ר שׂוֹנֵ֑א וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
בִּשְׂפָתוֹ (בִּשְׂפָתָיו) יִנָּכֵר שׂוֹנֵא; וּבְקִרְבּוֹ, יָשִׁית מִרְמָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
בשפתו ינכר שונא ובקרבו ישית מרמה:
Hebrew Leningrad Codex
בִּשְׂפָתוֹ יִנָּכֵר שׂוֹנֵא וּבְקִרְבּוֹ יָשִׁית מִרְמָה ׃
Hebrew TD
(בשפתו) יִנָּכֵ֣ר שׂוֹנֵ֑א וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה׃