Proverbs 27:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
א אל-תתהלל ביום מחר כי לא-תדע מה-ילד יום
Hebrew BSI
אַֽל־תִּ֭תְהַלֵּל בְּי֣וֹם מָחָ֑ר כִּ֤י לֹא־תֵ֝דַ֗ע מַה־יֵּ֥לֶד יֽוֹם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אַל־תִּתְהַלֵּל בְּיוֹם מָחָר; כִּי לֹא־תֵדַע, מַה־יֵּלֶד יוֹם׃
Hebrew Bible Modern 1977
אל תתהלל ביום מחר כי לא תדע מה ילד יום:
Hebrew Leningrad Codex
אַל־תִּתְהַלֵּל בְּיוֹם מָחָר כִּי לֹא־תֵדַע מַה־יֵּלֶד יוֹם ׃
Hebrew TD
אַֽל־תִּ֭תְהַלֵּל בְּי֣וֹם מָחָ֑ר כִּ֤י לֹא־תֵ֝דַ֗ע מַה־יֵּ֥לֶד יֽוֹם׃