Proverbs 4:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

טז כי לא ישנו אם-לא ירעו ונגזלה שנתם אם-לא יכשולו (יכשילו)

כִּ֤י לֹ֣א יִֽ֭שְׁנוּ אִם־לֹ֣א יָרֵ֑עוּ וְֽנִגְזְלָ֥ה שְׁ֝נָתָ֗ם אִם־לֹ֥א ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי לֹא יִשְׁנוּ אִם־לֹא יָרֵעוּ; וְנִגְזְלָה שְׁנָתָם, אִם־לֹא יִכְשׁוֹלוּ (יַכְשִׁילוּ)׃

Hebrew Bible Modern 1977

כי לא ישנו אם לא ירעו ונגזלה שנתם אם לא יכשולו:

Hebrew Leningrad Codex

כִּי לֹא יִשְׁנוּ אִם־לֹא יָרֵעוּ וְנִגְזְלָה שְׁנָתָם אִם־לֹא יִכְשׁוֹלוּ ׃

כִּ֤י לֹ֣א יִֽ֭שְׁנוּ אִם־לֹ֣א יָרֵ֑עוּ וְֽנִגְזְלָ֥ה שְׁ֝נָתָ֗ם אִם־לֹ֥א (יכשולו) ׃