Proverbs 8:34 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

לד אשרי אדם שמע-לי לשקד על-דלתתי יום יום--לשמר מזוזת פתחי

אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַשְׁרֵי אָדָם שֹׁמֵעַ לִי לִשְׁקֹד עַל־דַּלְתֹתַי יוֹם יוֹם; לִשְׁמֹר, מְזוּזֹת פְּתָחָי׃

Hebrew Bible Modern 1977

אשרי אדם שמע לי לשקד על דלתתי יום יום לשמר מזוזת פתחי:

Hebrew Leningrad Codex

אַשְׁרֵי אָדָם שֹׁמֵעַ לִי לִשְׁקֹד עַל־דַּלְתֹתַי יוֹם יוֹם לִשְׁמֹר מְזוּזֹת פְּתָחָי ׃

אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃