Psalms 102:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ד  כי-כלו בעשן ימי    ועצמותי כמוקד נחרו
Hebrew BSI
כִּֽי־כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן יָמָ֑י וְ֝עַצְמוֹתַ֗י כְּמוֹ־קֵ֥ד נִחָֽרוּ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כִּי־כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי; וְעַצְמוֹתַי, כְּמוֹ־קֵד נִחָרוּ׃
Hebrew Bible Modern 1977
הוכה כעשב ויבש לבי כי שכחתי מאכל לחמי:
Hebrew Leningrad Codex
כִּי־כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי וְעַצְמוֹתַי כְּמוֹ־קֵד נִחָרוּ ׃
Hebrew TD
כִּֽי־כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן יָמָ֑י וְ֝עַצְמוֹתַ֗י כְּמוֹ־קֵ֥ד נִחָֽרוּ׃