Psalms 126:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
א שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים
Hebrew BSI
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יְהוָה אֶת־שִׁיבַת צִיּוֹן; הָיִינוּ, כְּחֹלְמִים׃
Hebrew Bible Modern 1977
שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים:
Hebrew Leningrad Codex
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יְהוָה אֶת־שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים ׃
Hebrew TD
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃