Psalms 139:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק
Hebrew BSI
אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֽוֹק׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי; בַּנְתָּה לְרֵעִי, מֵרָחוֹק׃
Hebrew Bible Modern 1977
אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק:
Hebrew Leningrad Codex
אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי בַּנְתָּה לְרֵעִי מֵרָחוֹק ׃
Hebrew TD
אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֽוֹק׃