Psalms 140:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ד  שננו לשונם כמו-נחש    חמת עכשוב--תחת שפתימו סלה
Hebrew BSI
שָֽׁנֲנ֣וּ לְשׁוֹנָם֮ כְּֽמוֹ־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
שָׁנֲנוּ לְשׁוֹנָם כְּמוֹ־נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב; תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ סֶלָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי:
Hebrew Leningrad Codex
שָׁנֲנוּ לְשׁוֹנָם כְּמוֹ־נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ סֶלָה ׃
Hebrew TD
שָֽׁנֲנ֣וּ לְשׁוֹנָם֮ כְּֽמוֹ־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה׃